Corée du Sud : Foire aux questions
Avant le départ
Quels sont les vaccins nécessaires ?
En Corée, le seul vaccin nécessaire est celui de l’hépatite
Qui planifie le voyage ?
Chaque couple organise son propre voyage et fait ses réservations pour l’avion, l’hôtel, etc. Louise Kang est toutefois en mesure de vous fournir des références.
Combien coûte en moyenne une chambre ?
Environ 120 $ par jour, déjeuner inclus, en hôtel-appartement. Les hôtels environnants sont plus dispendieux.
Quels sont les documents à apporter ?
Vos passeports bien sûr (n’expirant pas dans les six mois suivant votre date de retour). Autrement, vous n’avez pas à apporter de documents. Par précautions, vous pouvez apporter une copie du certificat de sélection et une copie de la lettre de non opposition.
Devons-nous apporter de l’argent et des chèques de voyage ?
Les chèques de voyage sont recommandés. La carte débit et la carte de crédit fonctionnent à l’aéroport et dans les grands hôtels. Il est à conseiller de changer quelques centaines de Wons à l’aéroport pour payer l’autobus, qui fait la navette jusqu’à l’hôtel (environ 14,000W par personne).
Quoi apporter pour l’enfant ?
Apportez le minimum : quelques vêtements, souliers, jouets (surtout pour le retour en avion), Thermomètre digital, Tempra, etc.
Devons-nous apporter des céréales de riz, du lait en poudre et des couches ?
La Social Welfare vous fournira suffisamment de céréales, de lait en poudre et de couches pour la durée de votre séjour et le retour. Notez qu’il est recommandé de faire le lait avec de l’eau embouteillée. Un thermos, pour avoir de l’eau chaude avec soi en tout temps afin de faire un biberon, est très utile.
À destination
Quel moyen de transport utiliser entre l’aéroport et le centre-ville ?
Des navettes régulières font le trajet entre l’aéroport et le cente-ville où se trouvent tous les grands hôtels et la SWS. Un document de préparatifs au voyage vous seras remis par Louise Kang. Vous y trouverez l’information détaillée sur l’endroit où prendre la navette et le coût (14 000 W par personne). Il n’est pas nécessaire d’avoir des billets, il suffit de payer le chauffeur à l’embarquement.
Combien de temps dure le trajet de l’aéroport à l’hôtel ?
Environ 1 heure, selon la circulation et la localisation de l’hôtel ou du logement de la SWS.
Combien devons-nous laisser comme pourboire au chauffeur de taxi ou pour tout autre service ?
Il n’y a pas de pourboires à donner en Corée: ni dans les restaurants, ni dans les autobus et les taxis. Toutefois certains hôtels, fréquentés par les étrangers , acceptent les pourboires.
Quelles sont les langues principalement parlées en Corée ?
Le coréen et l’anglais. Dans les restaurants, hôtels et lieux touristiques, les gens parlent presque toujours l’anglais. Par contre, les habitants et la plupart des chauffeurs de taxi ne parlent que le coréen.
Quelles sont les principales étapes administratives à effectuer en Corée ?
Il n’y a pas de démarches administratives à effectuer lors de votre séjour. Normalement, lors de votre arrivée à l’hôtel, ou au Guest House de la SWS, une lettre vous attendra à l’accueil vous indiquant l’heure du rendez-vous avec la travailleuse sociale dès le lendemain. Il est important de noter que seuls les parents sont conviés à cette rencontre. Si d’autres personnes vous accompagnent pour le voyage, elles devront vous attendre à l’hôtel. La travailleuse social vous conduira alors chez la maman d’accueil pour une première rencontre avec votre enfant. Cette rencontre, d’une durée d’environ une heure, vous permettra de faire connaissance avec votre enfant et de voir son environnement de vie. La travailleuse sociale en profitera pour amasser de l’information sur la routine de votre enfant, qu’elle notera et traduira en anglais pour vous.
La veille de votre retour au Québec, vous aurez rendez-vous avec la travailleuse sociale à la SWS, où votre enfant, avec tous ses effets personnels, et la maman d’accueil vous attendront.
Pourrons-nous prendre des photos ou filmer lors de notre visite chez la maman d’accueil ?
Normalement oui, mais il est préférable de demander l’autorisation à la maman d’accueil.
Où ferons-nous dormir l’enfant à l’hôtel ?
Lors de la réservation de votre chambre d’hôtel, il est important de préciser que vous voulez un lit pour bébé. Ce n’est pas toujours possible, mais étant donné que le chauffage provient du plancher et que les bébés couchent généralement par terre, les parents peuvent très bien étendre une couverture et le déposer sur le plancher pour dormir.
Quoi faire en cas de maladie de l’enfant ?
Se référer à la SWS.
Peut-on voyager à l’intérieur du pays avec l’enfant ?
Puisque la SWS préfère remettre le bébé juste avant le départ des parents, cela contredirait leur façon de faire que de voyager avec l’enfant.
Au retour
À quel moment serons-nous mis au fait des démarches post-adoption à suivre ?
Lors de la réception de la proposition, Enfants d’Orient et d’Occident vous indiquera les démarches à suivre au Québec.
Quels types de documents devrons-nous fournir ?
Des rapports progrès effectués par l'intervenant social du Centre Jeunesse doivent être fournis à l'organisme Enfants d’Orient et d’Occident 2 mois après l'arrivée de l'enfant, et d'autres rapports à tous les 6 mois jusqu'au jugement final d'adoption. Ces rapports progrès doivent être traduits en anglais et accompagnés de photos de l'enfant et de ses parents.
Combien cela prend de temps pour avoir un jugement de la Cour du Québec après notre retour ?
Une ordonnance de placement sera émise, habituellement entre le premier et le deuxième rapport progrès, mais le délai varie d’un tribunal à un autre.
Quand l’enfant obtiendra-t-il sa citoyenneté canadienne ?
La demande de citoyenneté canadienne ne peut être faite avant que le jugement final d’adoption ne soit rendu. Une fois la demande déposée, il faut compter parfois jusqu’à 18 mois avant que l’enfant ne reçoive sa citoyenneté.
Devons-nous planifier une rencontre chez le médecin au retour ?
Oui, dans les jours suivant votre arrivée, une visite est souhaitable (planifiez ce rendez-vous médical avant votre départ). Demandez à ce qu’on examine le carnet de vaccination de l’enfant et qu’on établisse un calendrier pour les vaccins requis dans les mois à venir.
Varia (relatif au voyage et au séjour) :
Quelle est la durée du trajet Montréal / Séoul ?
Approximativement 24 heures. Il est possible de faire le transit soit par Vancouver, soit par Toronto. Il est également possible de transiter par les États-Unis, car les Coréens possédant un passeport électronique (ce que les bébés ont par défaut) peuvent entrer sans visa aux USA (pour une période maximale de trois mois). Il suffit de suivre la procédure simple d’inscription du passeport de l’enfant sur le site de l’Ambassade américaine. Mme Kang pourra vous guider en temps et lieu.
La nourriture risque-t-elle de nous rendre malade ?
Non, si vous ne changez pas vos habitudes alimentaires. Les petits marchands dans la rue sont à vos risques et périls. Si vous ne voulez pas goûter à la cuisine locale, il est facile de trouver un établissement de restauration rapide (McDonald, Subway, A&W, Burger King ou Pizza Hut ont tous pignon sur rue en Corée). Plusieurs restaurants se trouvent aux alentours des hôtels (la majorité affichent des menus traduits en anglais).
Ai-je le droit d’amener de la nourriture dans mes bagages ?
Vous pouvez apporter du lait en poudre ou des noix par exemple (si le tout est bien scellé). N’apportez toutefois aucun fruit ou légume frais, ni de produits laitiers ou de viandes.
Comment pouvons-nous bien nous préparer à accueillir l’enfant ?
La lecture du livre L’enfant adopté dans le monde en quinze chapitres et demi, de Jean-François Chicoine (Hôpital Sainte-Justine) est un bon point de départ, ainsi que les ateliers offerts par les CSSS Jeanne -Mance et de l’ouest de Montréal.
Un visa est-il requis pour entrer en Corée?
Non, votre passeport (valide pour au moins six mois après la date prévue de retour) sera suffisant. Les Canadiens peuvent séjourner jusqu’à six mois en Corée sans visa.