Thaïlande : Foire aux questions
Avant le départ
Quels sont les vaccins nécessaires ?
- Hépatites A et B ;
- Typhoïde ;
- Malaria (selon les régions) ;
- Tétanos ;
- Grippe (les recommandations varient d’un spécialiste à l’autre).
Qui planifie le voyage ?
Chaque couple organise son propre voyage et fait ses réservations pour l’avion, l’hôtel, etc.
Comment sont effectuées les réservations d’hôtel ?
Par téléphone, internet ou par l’entremise de votre agence de voyage (ce qui risque toutefois d’être plus coûteux).
Combien coûte en moyenne une chambre ?
Bien sûr, les prix varient selon le type de chambre, mais en moyenne, on peut s’attendre à dépenser entre 80 $ et 120 $ CAN la nuit. Parfois, le petit déjeuner est compris dans le prix.
Quels sont les documents à apporter ?
Vos passeports bien sûr (n’expirant pas dans les six mois suivant votre date de retour.), mais aussi les documents d’Immigration Québec et d’Immigration Canada (assurez-vous de faire deux copies de tous vos documents ; une que vous emporterez avec vous et l’autre que vous laisserez à la maison).
Devons-nous apporter de l’argent et des chèques de voyage ?
Environ 500 Baht (monnaie thaïe) seront nécessaires pour votre 1ère journée. Règle générale, les magasins et restaurants acceptent uniquement l’argent thaï et les cartes de crédit. Des bureaux de change se trouvent à proximité des hôtels pour échanger vos chèques de voyage (émis en devise canadienne).
Quoi apporter pour l’enfant ?
Apportez le minimum : vêtements (il fait très chaud à Bangkok), souliers, jouets (surtout pour le retour en avion), couches (moins chères ici qu’en Thaïlande) et poussette parapluie pour les sorties. Thermomètre digital, sirop, et Tempra, etc. sont beaucoup moins dispendieux à Bangkok.
Devons-nous apporter des céréales de riz et du lait en poudre ?
Oui, si votre enfant est jeune. Mais apportez-en pour quelques jours seulement, car les épiceries ne manquent pas à Bangkok. Notez qu’il est recommandé de faire le lait avec de l’eau embouteillée.
À destination
Quel moyen de transport utiliser entre l’aéroport et le centre-ville ?
De l’aéroport, il y a plusieurs taxis airport (environ 500 Baht), mais vous pouvez demander à votre hôtel de vous envoyez un taxi limousine moyennant des frais d’environ 750 à 1000 Baht (30 $ CAN). À Bangkok, vous pouvez voyager par taxi, Tuk tuk, autobus ou métro (Skytrain).
Combien de temps dure le trajet de l’aéroport à l’hôtel ?
De 45 minutes à 1 heure selon la circulation et la localisation de l’hôtel.
Combien devons-nous laisser comme pourboire au chauffeur de taxi ou pour tout autre service ?
Entre 20 et 50 bahts.
Quelles sont les langues principalement parlées en Thaïlande ?
Le thaï et l’anglais. Dans les restaurants, hôtels et lieux touristiques, les gens parlent presque toujours l’anglais. Par contre, les habitants et la plupart des chauffeurs de taxi ne parlent que le thaï.
Comment se faire comprendre dans les taxis ?
Avant le départ, procurez-vous une carte plastifiée de Bangkok (comme la FlexiMap de marque Insight Map, disponible notamment à la boutique Les quatre points cardinaux, rue Ontario à Montréal) et utilisez-la pour vos déplacements en pointant votre destination au chauffeur. Par ailleurs, les cartes d’affaire des hôtels ont presque toujours une carte avec indication en thaï à l’endos. Vous pouvez enfin demander aux employés de l’hôtel d’informer le chauffeur de votre destination.
Quelles sont les principales étapes administratives à effectuer en Thaïlande ?
- En premier lieu, téléphoner pour obtenir une rencontre avec la travailleuse sociale, le lendemain de votre arrivée
- Aller chercher le formulaire médical à l’Ambassade canadienne
- Prendre rendez-vous avec le médecin le plus rapidement possible, car c’est lui qui achemine les documents nécessaires à l’émission du visa aux autorités compétentes à Singapour.
- Se rendre au bureau des passeports avec la travailleuse sociale (c’est celle-ci qui s’occupe du rendez-vous)
- Assister à la rencontre avec le Comité (cadre très formel ; prévoir une tenue vestimentaire en conséquence). Il y a un délai d’au moins sept jours entre le contact avec votre enfant et la rencontre avec le Comité
- Le même jour que votre rencontre avec le Comité, se rendre à l’Ambassade canadienne pour poursuivre les démarches en vue de l’émission du visa de l’enfant
- Faire traduire le certificat de naissance de l’enfant (la traduction prend environ 1 journée).
Pourrons-nous prendre des photos ou filmer à l’orphelinat ?
Oui. La travailleuse sociale ou les employés se feront un plaisir de vous photographier avec l’enfant.
Devons-nous apporter des vêtements pour l’enfant à l’orphelinat ?
Les vêtements que l’enfant porte lui sont donnés, mais vous devez apporter des vêtements de rechange (ainsi qu’un jouet pour donner à l’orphelinat).
Pourrons-nous poser des questions sur les habitudes de votre enfant ?
Oui. La travailleuse sociale et les employés se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions en anglais. Parfois, un horaire de sa journée vous est remis.
Quittons-nous l’orphelinat avec l’enfant dès le premier contact ?
Normalement oui, si l’enfant est jeune. Quand il est plus vieux, il y a une première visite de quelques heures, et l’enfant repart avec vous le lendemain. Reste que tout dépend de l’intervenant(e) responsable du dossier, du passé et de la condition de l’enfant.
Avons-nous un médecin spécifique à voir ?
Oui, deux médecins vous seront recommandés par l’agence lors de la réception de votre proposition.
Où ferons-nous dormir l’enfant à l’hôtel ?
Lors de la réservation de votre chambre d’hôtel, il est important de préciser que vous voulez un lit pour bébé (baby cot).
Quoi faire en cas de maladie de l’enfant ?
Vous pouvez communiquer avec le médecin ou la travailleuse sociale. L’hôtel pourra aussi vous indiquer à quel hôpital vous rendre.
Quand pouvons-nous quitter le pays ?
Quand l’Ambassade canadienne vous remettra son visa, soit quelques jours après la rencontre avec le Comité.
Peut-on voyager à l’intérieur du pays avec l’enfant ?
Oui, dès que votre rencontre avec le Comité a eu lieu, vous pouvez visiter ou prendre quelques jours de vacances (ex. : Phuket, Koh Samui, etc.). Mais il faudra passer par Bangkok avant le départ pour aller chercher le visa et le passeport de l’enfant à l’Ambassade canadienne.
Au retour
À quel moment serons-nous mis au fait des démarches post-adoption à suivre ?
Lors de la réception de la proposition, Enfants d’Orient et d’Occident vous indiquera les démarches à suivre au Québec.
Quels types de documents devrons-nous fournir ?
Trois rapports progrès post-adoption, accompagnés de photos, sont exigés par la Thaïlande (parfois un quatrième est requis). Le premier rapport doit être produit 2 mois après la date de la rencontre avec le Comité ; le deuxième, quatre mois après la rencontre avec le Comité ; le troisième, six mois après la rencontre avec le Comité.
Quels seront les procédures légales et/ou judiciaires à notre retour ?
Il n’y aura pas de démarches judiciaires à faire à votre retour. En vertu des lois de la Thaïlande, l'adoption ne peut être finalisée qu'après l’autorisation de la DSDW et après avoir été entérinée par l'Ambassade de la Thaïlande à Ottawa. Les parents devront alors se rendre à Ottawa pour l'enregistrement de l’adoption en regard de la loi de la Thaïlande. Sur réception de l'enregistrement de l'adoption à l'ambassade de Thaïlande, une copie devra être remise à Enfants d’Orient et d’Occident, qui fera une demande au Child Adoption Center pour obtenir le certificat de conformité. Lorsque le SAI recevra l’original du certificat de conformité, une copie vous sera remise. Vous recevrez par la suite un formulaire à remplir et à retourner au SAI qui, après vérification, demandera à l’État civil d’enregistrer votre enfant. Vous pourrez par la suite obtenir son certificat de naissance qui vous permettra de faire la demande de citoyenneté canadienne.
Quand l’enfant obtiendra-t-il sa citoyenneté canadienne ?
La demande de citoyenneté canadienne ne peut être faite tant que le certificat de conformité n’a pas été reçu. Une fois la demande déposée, il faut compter environ 18 mois avant que l’enfant ne reçoive sa citoyenneté.
Devons-nous planifier une rencontre chez le médecin au retour ?
Oui, dans les jours suivant votre arrivée, une visite est souhaitable (planifiez ce rendez-vous médical avant votre départ). Demandez à ce qu’on examine le carnet de vaccination de l’enfant et qu’on établisse un calendrier pour les vaccins requis dans les mois à venir.
Varia (relatif au voyage et au séjour)
Quelle est la durée du trajet Montréal / Bangkok ?
Approximativement 24 heures. Il est possible de faire le transit soit par Vancouver, soit par l’Europe. Par contre, il vous est fortement suggéré d’éviter de transiter par les États-Unis, surtout au retour puisque vous devrez vous procurer des visas américains (et ce, même pour l’enfant … avec les délais que cela amène!).
La nourriture risque-t-elle de nous rendre malade ?
Non, si vous ne changez pas vos habitudes alimentaires. Les petits marchands dans la rue sont à vos risques et périls. Si vous ne voulez pas goûter à la cuisine locale, il est facile de trouver un établissement de restauration rapide (McDonald, Subway, A&W, Burger King ou Pizza Hut ont tous pignon sur rue en Thaïlande). Plusieurs restaurants se trouvent aux alentours des hôtels (la majorité affichent des menus traduits en anglais). Vous y trouverez des mets similaires aux nôtres. Notez que les œufs sont souvent présents dans les plats offerts. Une chambre équipée d’une cuisinette vous permettra de faire votre propre nourriture le cas échéant.
Ai-je le droit d’amener de la nourriture dans mes bagages ?
Vous pouvez apporter du lait en poudre ou des noix par exemple (si le tout est bien scellé). N’apportez toutefois aucun fruit ou légume frais, ni de produits laitiers ou de viandes.
Comment pouvons-nous bien nous préparer à accueillir l’enfant ?
La lecture du livre L’enfant adopté dans le monde en quinze chapitres et demi, de Jean-François Chicoine (Hôpital Sainte-Justine) est un bon point de départ, ainsi que les ateliers offerts par les CSSS Jeanne -Mance et de l’ouest de Montréal.
Un visa est-il requis pour entrer en Thaïlande?
Non, votre passeport (valide pour au moins six mois après la date prévue de retour) sera suffisant. Toutefois, si votre séjour dans le pays excède trente jours, vous aurez besoin d’un visa de touriste.